Инженер-переводчик (Технический переводчик)

Город: Новый Уренгой
Дата: 03.09.13 13:03
Отрасль:

Лингвистика

Техническое производство

Телекоммуникации, связь
Рассчитываю на зарплату: 100000 RUR
Образование: Высшее
с 2003 по 2008 Томский Государственный Университет Систем Управления и Радиоэлектроники (ТУСУР).
Факультет электронной техники.
Специальность: Электронные приборы и устройства.
Специализация: Информационные технологии в электронике.
Квалификация: Инженер-электронщик.

с 2005 по 2006 Курсы немецкого языка. Томский Политехнический Университет.
Технический немецкий язык.
Опыт работы: от 3 лет
с 2007 по 2008

Специалист-технический переводчик

Обязанности:
- Письменный технический перевод научно-технической литературы с немецкого языка на русский в областях Электроники:
* Радиоэлектроника и связь;
* Промышленная электроника;
* Измерительные приборы;
* Микропроцессоры и цифровая обработка сигналов;
* Метрология, стандартизация и сертификация;
* Информационные технологии в электронике;
* Электротехника;
* Микроэлектроника;
* Вычислительная техника;
* Микросхемотехника.
- Разработка проектной документации в области Электроники;
- Чтение электронных принципиальных, функциональных схем.

с 2008 по 2013

Инженер

Обязанности:
- Письменный перевод технической документации и научно-технической литературы с немецкого языка на русский в областях:
* Электроника;
* Электротехника.
- Письменный перевод инструкций и описаний на электронные приборы, перевод описаний;
- Выполнения электротехнических расчетов;
- Чтение электрических принципиальных, монтажных, функциональных схем;
- Построение технологических схем различного типа с использованием программного продукта AutoCAD.
Профессиональные навыки: Знание технического немецкого языка.
- Умение пользоваться справочной технической литературой, словарями (в том числе и электронными переводчиками PROMT, Translate) и использовать доступные Интернет-ресурсы.
- Отличное знание ПК (Microsoft Office, Microsoft Visio, AutoCad, ZWCAD, PhotoShop), знание офисной техники.
График работы: Свободный график

Контакт

Имя: Nataluja, 37 лет, зодиак: Весы
Контактный телефон:
Чтобы отправлять сообщения зарегистрируйтесь на сайте
Если вы уже зарегистрированы войдите в личный кабинет

Правила сайта Контакт Полная версия

Поиск работы на FreeJob.ru с 2005 года. Лучшая работа у нас!
Копирование материалов сайта, только с письменного разрешения администрации.